ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು

Songs for Siva: Vacanas of Akka Mahadevi

ಇಮೇಜ್
  Songs for Siva: Vacanas of Akka Mahadevi   - Vinaya Chaitanya ಅವರು ಅಕ್ಕ ಮಹಾದೇವಿಯ ವಚನಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀಷಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿರುವ ಕೃತಿ . ಅಕ್ಕಮಹಾದೇವಿಯ ವಚನಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೀ‍ಷ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವರಿಗೆ ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಕೃತಿ . ‍ ಹಾರ್ಪರ್ ಕಾ‍ಲಿನ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ .   #akkamahadevi #vachana #english   ‍ '[Vinaya Chaitanya shows] an acute awareness of textual issues that never bothered earlier translators.' - From the foreword by H.S. Shivaprakash ಹಾರ್ಡ್‌ಬೌಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ : https://amzn.to/3kc5xlZ ಕಿಂಡಲ್ ಆವೃತ್ತಿ : https://amzn.to/3k9HF2a

ಆಡಿಬಲ್ - ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಇಮೇಜ್
ಅಮೇಜಾನ್‌ ಆಡಿಬಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ ಇದೆ . ಜಗತ್ತಿನ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೃತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡು , ನಂತರ ಅದರ ಆಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿ‍ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ವೇದಿಕೆ . ‍ ಭಾರತೀಯ ಪುಸ್ತಕಗ‍ಳೂ ಇಲ್ಲಿವೆ - ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ‍ ಮಾತ್ರ . ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಅಳೆಯ ಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ , ಇಲ್ಲಿನ ಕೆಲವೊಂದು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಯೇ ತಿಳಿಯಬೇಕು . ‌ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ‍ದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹೊರತಂದಿರುವ ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಆದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ಏಕೆ ? #Kannada #AudioBooks

ಮುನ್ನೋಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆ

ಇಮೇಜ್
ಕನ್ನಡದ ಕೆಲಸಗಳು‍ ಅಂದ್ರೆ ಬರೀ ಭಾಷಣ‍, ಘೋಷಣೆಗಳಲ್ಲ... ಅದಕ್ಕೆ ಆಗ ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿ‍, ಮಾಡಿ, ತೋರಿಸಬೇಕಿದೆ. ಇಂತಹ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ನಮ್ಮ ಮುನ್ನೋಟ ದ ಮತ್ತು ಅರಿಮೆ ಯ ಕೆಲಸಗಳು. ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ ವಸಂತ ಶೆಟ್ಟಿ ಪ್ರ‍ಶಾಂತ್ ಸರಟೂರ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ‍ಮೂರು - ನೂರಾಗಲಿ. ‍ ‍‍

‍ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪ್ರಕಾಶನ ಹಾಗೂ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ

ಇಮೇಜ್
ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿರುವ ‍ಕನ್ನಡ ಜಾಗೃತಿ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೨೦ ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಲೇಖನ: ‍ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ‍ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮೊದಲ ಕೊಂಡಿ ಪುಸ್ತಕ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಅದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಕನ್ನಡದ ಲೇಖಕ/ಲೇಖಕಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕನ್ನಡ ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಮೊದಲುಗೊಂಡು, ಅದರಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಮುಖಪುಟ, ಅದರ ಸಂಪಾದನೆ, ಮುದ್ರಣ ಹೀಗೆ ಹತ್ತು ಹಲವು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು, ಅಭ್ಯಸಿಸಬಹುದು.  ‍ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಆಯಾ ಕಾಲದ ವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಲಭ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯ ಆಯಾಮದ ಮೂಲಕ ಒಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡದ ಭಾಷೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನ ಪರದೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಇತರೆ ಬಹುಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲೂ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪ್ರೇರಿತ ಅನ್ವಯಗಳಲ್ಲೂ ಸಿಗುವಂತಾಗಿರುವುದು ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಭಾಗವೇ ಆಗಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ಯುನಿಕೋಡ್ ಶಿಷ್ಟತೆಗಳ ಬಳಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಜೊತೆಗೆ ಜನ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೇ ಮಾಹಿತಿ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದರು. ಜ್ಞಾನ ಪ್ರಸರಣೆ ಹಾಗೂ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಗರ ಕೈಬೆರಳಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಸರಿದಾಗ, ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೂ ಇದರ ಡಿಜಿಟಲ್ ಟಚ್ ಒದಗಿಬಂತು. ಕಿಂಡಲ್, ಆಪಲ್ ಬುಕ್, ಲುಲು, ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಬುಕ್ ಹೀಗೆ ಹತ್ತು ಹ

ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿ ಬಂದ ಸೌಭಾಗ್ಯ

ಇಮೇಜ್
  ಕರ್ನಾಟಕ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮಹಾಸಂಸ್ಥೆ (FKCCI)ಮತ್ತು ರೋಟರಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಿಲ್ಲೆ 3190 Rotary International District 3190  ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ‍ ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ‍ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹೆಮ್ಮೆಯ Padmanbha Rao   ಅವರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನೆಡೆದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರಿಂದ ‍ , ಅವರನ್ನು ‍ ಅವರ ಸ್ವಗೃಹದಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನಿಸಿದ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ‍ ಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಜಿಟ ‍ ಲ್ ಕನ್ನಡದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವವರಿಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ನಗುನಗುತ್ತಾ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ‍ , ಸಲಹೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶ್ರೀ ಕೆ. ಪಿ ರಾವ್ ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ನನಗೂ ವೇದಿಕೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾಗ್ಯ ‍ ಒದಗಿ ಬಂತು. ಇದು ನನ್ನ ಪುಣ್ಯವೇ ಸರಿ ‍ ಕನ್ನಡ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ‍ ಸಮುದಾಯದ ಸುತ್ತಲಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ‍ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿದ ರೋಟರಿ ಹಾಗೂ ಎಫ್‌ಕೆಸಿಸಿಐ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಕ ‍ ರ್ತರಾದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ‍ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ‍ . ಕನ್ನಡದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ನಿಂತು ಮುಗಿಸ ‍ ಲು ಇಚ್ಚಿಸುವ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಪರ ‍ ದೆ ಆಚೆಗಿನ ಕನ್ನಡಿಗರು ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಿದರೆ ‍ , ಮತ್ತಷ್ಟು ಕನ್ನಡದ ಕಾಯಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ‍ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. Like Comment Share